-
1 serenely
-
2 serenely
Большой англо-русский и русско-английский словарь > serenely
-
3 serenely
-
4 serenely
[sɪ'riːnlɪ]Общая лексика: невозмутимо, спокойно, тихо, ясно, безмятежно, безоблачно -
5 serenely
ясно, тихо, безоблачноспокойно, невозмутимо, безмятежноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > serenely
-
6 serenely
-
7 serenely
[sɪ'riːnlɪ]нареч.1) ясно, тихо, безоблачно2) спокойно, невозмутимо, безмятежно -
8 serenely
1. adv ясно, тихо2. adv спокойно, невозмутимоСинонимический ряд:1. calmly (adj.) calmly; deliberately; imperturbably; quietly; sedately; slowly; soberly; solemnly; tranquilly2. calmly (other) calmly; collectedly; composedly; easily; equably; peacefully; placidly; possessedly; tranquilly -
9 tranquilly
1. adv спокойно; ровно; неподвижно2. adv уравновешенно3. adv невозмутимо; безмятежноСинонимический ряд:1. calmly (adj.) calmly; deliberately; imperturbably; quietly; sedately; serenely; slowly; soberly; solemnly2. calmly (other) calmly; collectedly; composedly; easily; equably; peacefully; placidly; possessedly; serenely -
10 evenly
ˈi:vənlɪ нареч.
1) гладко, ровно;
равномерно The paste should be spread evenly upon the table to an exact depth. ≈ Тесто должно быть гладко раскатано по поверхности стола на одну толщину.
2) без отклонений и колебаний (о движении, действии) ;
равномерно Syn: uniformly
3) спокойно, невозмутимо You should be ready to bear it evenly, not sullenly. ≈ Вам следует быть готовым перенести это спокойно, не сердясь. Syn: serenely, tranquilly
4) беспристрастно, объективно, справедливо, по справедливости Syn: without bias, impartially, fairly, justly, equitably
5) ровно, поровну;
одинаково, равно Syn: equally, equal parts( шотландское) равный, одинаковый( шотландское) ровный, гладкий( шотландское) равномерный поровну;
равномерно гладко, ровно равно, одинаково - * divided равномерно градуированный( о шкале) - the two sides are * matched силы обеих сторон равны, ни та ни другая сторона не имеет перевеса evenly беспристрастно, справедливо ~ равномерно ~ ровно, поровну;
одинаково ~ спокойно;
уравновешенно -
11 evenly
['iːv(ə)nlɪ]нареч.1) гладко, ровно; равномерноThe paste should be spread evenly upon the table. — Тесто нужно равномерно раскатать по поверхности стола.
2) без отклонений и колебаний (о движении, действии); равномерноSyn:3) спокойно, невозмутимоYou should be ready to bear it evenly, not sullenly. — Вам следует быть готовым перенести это спокойно, не сердясь.
Syn:4) беспристрастно, объективно, справедливоSyn:5) ровно, поровну; одинаковоSyn:
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский